Category: литература

promo gennadydobr november 11, 2014 00:32 33
Buy for 30 tokens
Проявилась необходимость поделиться с друзьями грибными полянами. 1. http://rutracker.org/forum/index.php?c=33 Бывший торрентс ру. Очень много и хорошо разбито на подкатегории. Требует регистрации. 2. http://baratro.ru/subcat.php?id=260 Поисковик по русским торрентам. Без регистрации. Все книги…
pesec

БРАНЬ НА ВОРОТУ НЕ ВИСНЕТ




    Вспомнил эту пословицу, почитав дискуссию нескольких литераторов в ФБ.
Один из них, Яков Ш., так высказался о прочитанном им романе:


"Какое выспренное занудство! Как скучно и тупо написано.
На протяжении первых пятидесяти страниц автор пытается взять несколько нот разными голосами, и каждый раз фальшивит.
Неужели нашлись люди, способные прочитать сие до конца.  Наверное, нашлись.
Но автор то, автор!
Как ей хватило сил вытерпеть до конца зубодробильную пытку не сложившегося романа."


И все бы ничего — ну, высказал читатель свое личное оценочное мнение!
Вот только дело в том, что я этот роман знаю и люблю.
По многим причинам.
И для себя считаю его лучим из написанного автором.
Прочитал в год выхода, лет десять назад, а лет пять назад переслушал.
Сейчас думаю перечитать еще раз, чтобы обновить в памяти
и передумать некоторые мысли и идеи, в нем поднятые.


Collapse )
Обалдеть!

Два ресурса




  1. Национальный корпус русского языка
    Электронный онлайн-корпус русских текстов.

В корпус входят как письменные тексты (художественные, мемуары, публицистика, научная, религиозная литература, повседневная печатная продукция), так и записи устных текстов (публичной речи и частных бесед).

Объём основного корпуса на 7 апреля 2018 года составлял 283 млн словоупотреблений, а общий объём корпусов превышает 600 млн слов.

В настоящее время свободным и бесплатным является только поиск по корпусу.
Доступ ко всему корпусу невозможен в связи с законом об авторских правах.
Для получения доступа к 1/6 размеченной части подкорпуса необходимо зарегистрироваться и принять лицензионное соглашение.



  1. Генеральный интернет-корпус русского языка.

Доступный для поиска электронный онлайновый корпус русских текстов из сети интернет.
Открыт в 2013 году.
Корпус включает в себя текстовые материалы из блогосферы, социальных сетей, с крупнейших новостных ресурсов и из литературных журналов.

Объём корпуса на лето 2016 года составляет 19,8 миллиарда словоупотреблений, из них 49 % приходится на «Вконтакте», 40 % — на Живой Журнал, еще по 4 % — на Блоги Mail.ru и Новости, и 2 % — на Журнальный зал[5].

В сегменте Новостей собраны материалы из источников:
РИА Новости, Регнум, Лента.ру, Росбалт. Тексты снабжены метаразметкой (по дате создания текста, полу, месту и году рождения автора, интернет-жанру и так далее); все тексты снабжены автоматической морфологической разметкой и лемматизированы[5].

Большую часть текстов создают записи за
20132014 годы, хотя на некоторых сегментах, например, в Журнальном зале, собраны тексты, начиная с 1994 года.

В настоящее время интерфейс корпуса находится в стадии бета-тестирования, поэтому доступ к поиску по корпусу предоставляется и является бесплатным, однако предоставляется по заявке.
mudrost

Возвращение


Глядим, глядим всё в ту же сторону,
За мшистый дол, за топкий лес,
Вослед прокаркавшему ворону,
На край темнеющих небес.

Давно ли ты, громада косная
В освобождающей войне,
Как Божья туча громоносная,
Вставала в буре и в огне?

О, Русь! И вот опять закована,
И безглагольна, и пуста,
Какой ты чарой зачарована,
Каким проклятьем проклята?

А всё ж тоска неодолимая
К тебе влечет: прими, прости.
Не ты ль одна у нас, родимая,
Нам больше некуда идти.

Так, во грехе тобой зачатые,
Должны с тобою погибать
Мы, дети, матерью проклятые
И проклинающие мать.



Collapse )
mudrost

«И, если можешь, не пиши…»

Эпиграф  (от писателя Анатолия Курчаткина)

            Каждый писатель талантлив. Если он писатель. Потому что писатель без таланта – это уже что-то иное. Речь именно о писателе.

Collapse )

mudrost

Трудности перевода

1. Оригинал стихотворения Мигеля де Унамуно.

INCIDENTES DOMÉSTICOS

                V

Yo quiero vivir solo
—Pepe decía—
para que no me peinen ni me laven,
y Marita al oírlo:
¿Solo? Luego te pierdes
y luego lloras.
Tal decían los niños
y pensé yo, su padre:
aquel que vive solo
se pierde, llora solo y nadie le oye;
y solo ¿quién no vive?
Solos vivimos todos,
cada cual en sí mismo,
soledad nada más es nuestra vida;
todos vamos perdidos y llorando;
nadie nos oye.

Collapse )



mudrost

Он - поэт,









а не то, что вы о нем думаете.


И, когда на душе станет  смутно, я перечитаю этот плачущий анапест, бальмонтовский, мандельштамовский, — и вздохну облегченно.


Collapse )